NEWS FEED
英
美
网络 信息流; 动态消息; 动态汇总; 新闻流; 新闻递送
双语例句
- Facebook began rolling out ads in the news feed.
Facebook开始在“新闻递送”（NewsFeed）中发布广告。 - A news feed of data from the device streams updates of what other up users are up to.
它能不断更新数据，显示其它UP手环用户的使用状况。 - All the activities are shared among participants on a Facebook-like news feed, where teammates and rivals can comment, give verbal pats on the back, or urge each other on.
通过一个类似于Facebook动态消息推送（newsfeed）的界面，参与者的所有相关活动都会彼此分享，团队成员或竞争对手可以发表评论、给予口头表扬或者互相督促。 - You then call the function that outputs the news feed specific items and lets you select them.
然后调用一个函数，输出这个新闻提要中的条目并让用户选择新闻条目。 - For a database solution you might want to attach a unique ID to each news feed and use this for selection, but the principle remains the same.
对于数据库解决方案，可能希望给每个新闻提要分配一个惟一的ID，并用这个ID进行选择，但是原理是相同的。 - The example feed in this case is the BBC's United Kingdom ( UK) news feed, which contains brief descriptions of top UK news stories.
本例中的示例提要是BBC的UnitedKingdom（UK）新闻提要，其中包含英国重要的新闻报道的简要描述。 - Team Central provides the Event Log section that is capable of showing the contents of a news feed.
事件日志部分显示一个或多个新的Feed的内容。 - A news feed may have a huge potential for aggregation if the news feed XML specification spans over two or more months as in the case of the service oriented day planner.
如果像面向服务的日程安排软件那样，新闻FeedXML规范时间跨度超过两个月或两个月以上，那么新闻Feed可能具有巨大的聚合潜能。 - This layer involves any publicly available news feed that is in RSS format and can be obtain from a Web site.
这一层涉及到任何公开可用的新闻Feed（使用RSS格式，并且可以从Web站点获得）。 - From the output ( an HTML snippet), you can easily see how to reformat this into a news feed or incorporate it into an Ajax application!
从输出（一个HTML片段）中，很容易看到如何将这个文档重新格式化为一个新闻提要，或者将它并入到一个Ajax应用程序中！ - A failure to read a news feed in your example produces an empty list of news.
在这个示例中，如果读取新闻提要失败，那么会产生空的新闻列表。 - This layer aggregates particular information from the filtered news feed layer into the basic calendar Web service.
这一层从经过筛选的新闻Feed层将特定的信息聚合到基本日历Web服务中。 - This layer acts as a filter and transformation Web service for the news feed layer that transforms it into a desired XML compatible format for the purposes of aggregation.
这一层用于为新闻Feed层筛选和转换Web服务，并为了实现聚合而将其转换为所需的XML兼容格式。 - This functionality satisfies the requirement of the user being able to view a particular cell in a calendar that has a news feed and other related activities.
这种功能可以满足用户希望能够在日历中查看包含新闻Feed和其他相关活动的特定单元的需求。 - The implication is that if the news feed spans only one month then the service has to pull for every month which may be usable depending on just how many news feeds we have in that month.
其中隐含的是，如果这个新闻Feed的时间跨度仅为一个月，那么该服务就必须提取每个月的内容，这种方法是否可行则取决于该月的新闻Feeds的多少。 - A user can view a particular cell in a calendar that has news feed and other related activities such as reminders and events
用户可以查看日历中包含新闻Feed和其他相关活动（如提醒和事件）的特定单元 - However, this time when a number is selected, you call an external URL, actually, in this case, a call back to the same script, supplying the number of the news feed as an argument.
但是，在选择一个编号时，现在要调用一个外部URL（在这个示例中实际上是调用同一个脚本），并指定新闻提要的编号作为参数。 - Tiny Tiny RSS: Tiny Tiny RSS is a web-based news feed aggregator, designed to allow you to read news from any location, while feeling as close to a real desktop application as possible.
TinyTinyRSS：TinyTinyRSS是基于网络的新闻feed网站。通过它你可以阅读任何地区的新闻，并且它给人的感觉就像桌面的一个应用程序一样。 - Have you ever had an RSS news feed sent to your mobile phone or computer?
你的手机或电脑有收到过简易讯息聚合新闻吗？ - Emails, IMs, and your ever-updating news feed can keep you distracted from the work at hand.
电邮啊，简讯啊，还有那些即时更新的信息，都会分散掉你的注意力，使你不能专心于手头的工作。 - There is a news feed and the platform plugs in to email and social media accounts such as Facebook and Twitter.
系统中有一个新闻源（NewsFeed）以及链接电子邮件和社交媒体（如Facebook和Twitter）账户的平台插件。 - The new site will look like Facebook, with a news feed and groups, but will allow users to keep their personal profile with holiday photos, political rants and silly videos separate from work.
新网站将与Facebook形似，拥有信息流和群组分类，不过将允许用户把包含度假照片、政治言论和娱乐视频的个人资料屏蔽在工作之外。 - On Monday, Facebook said it would hide stories with certain types of headlines in the news feed.
周一，Facebook表示，将在用户的页面上隐藏标题属于某些类型的报道。 - There are a few pillars of the facebook ecosystem, and one is News Feed.
脸书的生态系统中有几个台柱，其中一个是NewsFeed（动态消息）。 - Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.
接入LiveMesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。 - You'll be able to post events to the news feed, send messages, and other cool stuff using the API.
你可以使用API将新的事件发布到新闻feed中，发消息和做其他许多很酷的事情。 - Last year, Mark Zuckerberg, the young American creator of Facebook, made the site even more attractive for watchers and those who want to be watched when he launched a "news feed" feature.
facebook的年轻缔造者、美国人马克祖克伯格（markzuckerberg）去年推出了“newsfeed”功能，提高了该网站对观察者和希望被观察的人的吸引力。 - Reuters is carrying blog postings alongside its regular news feed.
主流媒体路透社，在播放重大新闻的同时，也在转发博客随笔； - Esperanto is not going to make a comeback, but common vocabularies are adopted by increasing numbers of people around the world-whether in software and operating systems or one's daily news feed.
“世界语”不会卷土重来，但是全世界越来越多的人在采用着共同词汇，不论是在软件和操作系统中，还是在个人每天获得的新闻中。 - When users want to read an article they find within their news feed, they are sent to a Canvas Page.
这些新闻应用同样运行在Facebook的开放图景上。当用户在自己的feed里面看到一篇想要阅读的文章时，他们将被带到一个叫做Canvas的页面。